Quote
Copy of large files to/from external HDD with NTFS format via network (SMB)
This also a big factor: SMB.
Compare your smb.conf with ones in Wiki thread:
https://forum.doozan.com/read.php?2,23630
Quote
Samba
Samba smb.conf for a simple set up
HowTo setup Samba/CIFS shares